In fields cleared from forests deep A nation lives, brave and free
Nei campi strappati ai boschi scuri Una nazione vive, forte e libera
Especially for zebras who are used to living in fields, not houses.
Specialmente per le zebre che erano abituate a vivere nei campi, non nelle case.
EU funds are available to Member States to finance social integration projects, including for improving Roma integration in fields such as education, employment, housing and health.
Gli Stati membri possono utilizzare i fondi dell’UE per finanziare progetti volti, tra l’altro, a migliorare l’integrazione dei Rom in settori quali l’istruzione, l’occupazione, l’alloggio e la sanità.
Similarly, access to and the ability to combine data from different sources is critical for scientific research in fields such as medical, social and environmental sciences.
Analogamente, l'accesso ai dati e la capacità di combinare quelli provenienti da fonti diverse è fondamentale per la ricerca scientifica in settori quali la medicina e le scienze sociali e ambientali.
promote European cooperation in fields covering two or more sectoral programmes;
promuovere la cooperazione europea in settori comprendenti almeno due programmi settoriali;
This offers great advantages in lighter soil, as well as in fields where the soil is loose as an effect of a deep cultivation or a cultivation with insufficient reconsolidation.
Questo offre dei grandi vantaggi nei terreni più leggeri, o dove il terreno è sciolto a causa di una profonda lavorazione o di una coltivazione con insufficiente riconsolidamento.
However, the program may also cover more traditional research topics in fields such as management, finance, marketing, and organizational behaviour.
Tuttavia, il programma può riguardare anche argomenti di ricerca più tradizionali in settori quali la gestione, la finanza, il marketing e il comportamento organizzativo.
As dietary supplements increased therapeutic function, it is widely used in fields of dietary supplement products;
Poiché gli integratori alimentari hanno aumentato la funzione terapeutica, è ampiamente usato nei campi dei prodotti integratori alimentari;
Simmons, you have two PhDs in fields I can't pronounce, and, Fitz, you are a rocket scientist.
Simmons, tu hai due dottorati in materie che non so pronunciare, e, Fitz, tu sei davvero un cervellone.
They buried it in fields... they hid it in caletas, hiding places in walls and ceilings.
Li seppellirono nei campi... li nascosero nelle "caletas", in nascondigli nei muri e sui soffitti.
So the people that work on this base are experts in fields with countless applications-- most military, all dangerous in the wrong hands.
Le persone che lavorano in questa base sono esperti sul campo con specializzazioni infinite, piu' che altro militari, tutte pericolose, se nelle mani sbagliate.
He seized his chance to terrify the world, shine one glorious spotlight on the dangers of planting the same seed in fields all over the globe.
Ha colto l'occasione di terrorizzare il mondo, gettando luce sui pericoli derivati dal piantare la stessa sostanza in campi in tutto il mondo.
For every man in your camp, there are thousands somewhere in the West Indies living under the same yoke, chained in fields, pressed on ships, sold into indenture.
Per ogni uomo del vostro villaggio, ce ne sono migliaia nelle Indie Occidentali che vivono sotto lo stesso giogo, incatenati nei campi, ammassati sulle navi, venduti con regolare contratto.
In fields where they lay keeping their sheep
Tra i campi dove portavano le pecore A pascolare
The installation in fields of heavy-duty applications, demanding environments and 24/7 operation ensure efficient and economical processing.
L'installazione in campi di applicazioni gravose, ambienti esigenti e funzionamento 24 ore su 24, 7 giorni su 7 giorni su 7 garantisce una lavorazione efficiente ed economica.
As dietary supplements increased therapeutic function, it is widely used in fields of dietary supplement food products;
Poiché gli integratori alimentari hanno aumentato la funzione terapeutica, è ampiamente usato in campi di prodotti alimentari integratori alimentari;
This mixture of cultural traditions has resulted in a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature, and music.
Questa miscela di tradizioni ha portato a una grande varietà culturale, come nell'arte, nella letteratura, nella musica e nella cucina.
Numerous new rules or stricter rules are introduced in fields not covered by the existing conventions or where the existing conventions are inadequate.
Vengono introdotte numerose norme nuove o norme più rigorose nei campi in cui le convenzioni esistenti non si pronunciano o sono insufficienti.
We both have professional degrees in fields we're not using.
Siamo entrambi laureati in materie che non utilizziamo.
Some are in fields, some in water, some hung, some in fires...
Alcuni sono nei campi, alcuni in acqua, alcuni impiccati, alcuni... bruciati...
Do you go and meet and stand in fields?
Andate e vi vedete in mezzo a dei campi?
The bodies were dumped in fields, completely dehydrated.
I cadaveri sono stati abbandonati nei campi, completamente disidratati.
One thing sort of led to another, and before you knew it, they were holding informal race meetings in the evenings, on impromptu racetracks that they kicked into the dirt in fields.
Poi una cosa tira l'altra, e prima di rendersene conto, cominciarono a tenere delle gare notturne su dei circuiti improvvisati, tracciati sullo sterrato, in mezzo ai campi.
EU structural funds are available to Member States to finance social integration projects, including for improving Roma integration in fields such as education, employment, housing and health.
Gli Stati membri possono utilizzare i fondi strutturali dell’UE per finanziare progetti volti, tra l’altro, a migliorare l’integrazione dei Rom in settori quali l’istruzione, l’occupazione, l’alloggio e la sanità.
On the one hand, the imposition of both administrative and criminal penalties in respect of the same offence is a widespread practice in the Member States, especially in fields such as taxation, environmental policies and public safety.
Da un lato, l’imposizione di una duplice sanzione, amministrativa e penale, costituisce una pratica piuttosto diffusa negli Stati membri, soprattutto nell’ambito delle politiche fiscali, ambientali o di pubblica sicurezza.
A bachelor’s degree in psychology is good preparation for careers in fields such as business, law, and social work.
Una laurea in psicologia è una buona preparazione per le carriere in settori come gli affari, la legge e il lavoro sociale.
Our custom rubber and metal products factory works with different OEMs and the market for industrial distribution and spare parts, specialized in fields such as transportation, construction, health, etc.
La nostra fabbrica di prodotti in gomma e metallo su ordinazione lavora con diversi OEM e il mercato della distribuzione industriale e dei pezzi di ricambio specializzati in settori come il trasporto, la costruzione, la salute, ecc.
Thereby, it also indirectly protects legitimate businesses from their competitors who do not play by the rules in this Directive and thus guarantees fair competition in fields coordinated by it.
Essa, quindi, tutela indirettamente le attività legittime da quelle dei rispettivi concorrenti che non rispettano le regole previste dalla presente direttiva e, pertanto, garantisce nel settore da essa coordinato una concorrenza leale.
Space exploration is a driver of technological innovation and scientific discovery in fields such as recycling, health, bio-technology, energy management and environmental monitoring.
L'esplorazione dello spazio promuove l'innovazione e le scoperte scientifiche in settori quali il riciclaggio, la salute, le biotecnologie, la gestione dell'energia e il monitoraggio ambientale.
The Danube Strategy is finding common solutions across 14 countries to shared challenges in fields from transport to security, tourism to environment, energy, employment and growth.
La Strategia per il Danubio mira a trovare soluzioni condivise a sfide che accomunano 14 paesi e che vanno dai trasporti alla sicurezza, dal turismo all’ambiente, all’energia, all’occupazione, alla crescita.
4. measures of technical harmonisation or standardisation in fields covered by instruments of international law;
4. le misure di armonizzazione o normalizzazione tecnica nei settori coperti da strumenti di diritto internazionale;
In fields which this Directive does not coordinate, it shall not affect the rights and obligations of Member States resulting from existing conventions dealing with telecommunications or broadcasting.
Per quanto riguarda i settori non coordinati dalla presente direttiva, essa lascia impregiudicati i diritti e gli obblighi degli Stati membri derivanti dalle convenzioni esistenti in materia di telecomunicazioni e di trasmissioni televisive.
Here is an example of the competition to select graduates for generalist profiles in fields such as European public administration, law, economics, audit, etc.
Segue un esempio di concorso per la selezione di laureati per profili generici in settori quali la pubblica amministrazione europea, il diritto, l'economia, l'audit, ecc.
The LL.M Program in Human Rights and International Law offers a rich, advanced course of study in fields that constitute an important part of the HUL’s long-standing repu... [+]
Il programma LL.M in diritti umani e diritto internazionale offre un corso avanzato e avanzato di studi in campi che costituiscono una parte importante della reputazione... [+]
It grows in fields, meadows, pastures, along roads and ditches.
Cresce in campi, prati, pascoli, lungo strade e fossi.
It grows in gardens and forests, in fields and meadows, near housing and along roads.
Cresce nei giardini e nelle foreste, nei campi e nei prati, vicino agli alloggi e lungo le strade.
promotes the sharing of best practices in fields like employment, poverty and social exclusion and pensions;
promuove la condivisione di buone pratiche in campi quali l'occupazione, la povertà e l'esclusione sociale e le pensioni,
The under-representation of women becomes even more striking in fields such as science and engineering.
L'insufficiente rappresentanza delle donne è ancora più evidente in campi quali la scienza e l'ingegneria.
And the problems that we are facing today in fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together.
E i problemi che fronteggiamo oggi in campi come la scienza e l'economia sono così ampi e complessi che ci vorranno eserciti di persone riunite per risolverli lavorando insieme.
That's what's in fields around the world every single year.
Sono quello che cresce nei campi di tutto il mondo, ogni anno.
So some mathematician 500 years ago decides to have some fun and make up these imaginary numbers, and because of that we can now derive these amazing identities with applications in the real world, in fields like electrical engineering.
500 anni fa, qualche matematico decise di divertirsi un po' e inventò questi numeri immaginari. Grazie a ciò, oggi possiamo derivare queste formidabili identità, con applicazioni nel mondo reale, in campi come l'ingegneria elettronica.
4.662269115448s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?